华 的个人资料读者电子杂志照片日志列表更多 工具 帮助

日志


12月9日

幽默几则

 

 

补充说明
 
  身材有些发胖的妻子在商场看中一件衣服,穿上后,在镜子前欣赏。营业员夸奖说:“这件衣服对您来说太合适了,穿上后简直就是魔鬼身材。”
  妻子高兴极了,要丈夫买下来。
     丈夫看看价格,无可奈何地说:“亲爱的,你要我买我就掏钱,不过,我想补充一下,魔鬼也有很多种身材……”

选择
 
  一对恋人在湾仔区街头争论前往铜锣湾的方向,男的说要向东走,女的坚持说向西走。刚好遇到一个朋友,于是男的请他公断。
    “如果你要去铜锣湾,就向东走;如果你要女朋友,就向西走。”朋友说。

规定
 
  甲:我家有个不成文的规定,我和老婆吵架,无论如何,睡觉前都要和好。
  乙:不错。你们遵守吗?
     甲:记得有一个礼拜,我俩谁都没睡觉。

女人与信用卡
 
  两个男人从酒吧里走出来。其中一个嘟囔着:“没有它,没法过;有了它,也不好过!”另一个男人深有同感,附和道:“是呀,女人就是这样。”第一个人大笑:“我说的是信用卡。”

直译
 
  英文课上,全班最用功的小白抢到了离老师最近的座位。
  师曰:“suspect,嫌犯。”
  小白于是在笔记上写了“咸饭”二字。
  不小心看到小白笔记的老师不忍使小白难堪,于是又提高音量,说道:“suspect,嫌疑犯。”
  只见小白若有所悟,提笔将“咸饭”改成了“咸鱼饭”。
 
10月13日

幽默几则

 

 

找到原因

    姐姐:“ 沉鱼落雁的故事是说女子长得太美了,连鱼都自觉比不上,所以沉到水下......
    妹妹:“ 怪不得我每一次都钓不到鱼。”

牵手

    老张:“ 我和太太结婚30年了,上街总是手挽手。”
    小李:“ 你们感情真好!”
    老张:“ 哪里,我一松手,她就会去买东西。”

梦话

    导演彼得在睡梦中说起了梦话:“亲爱的,我太爱你了,我这次就回去把老婆给......”
    这时他突然醒了,看到自己的妻子正醋意十足地盯着他。他马上重新闭上眼,翻了个身说:“好,就用这样的语气来说,非常好,开拍!”

委婉的评语

    小军是一名初三的学生,平时特别爱请假,而且每次请假的理由都不同,不是感冒,就是发烧,时常还要参加亲人的葬礼,这让班主任很为难。
    近毕业,班主任老师要给每位学生写评语,他在小军的毕业评语中这样写道:“你是我见过的最多灾多难的学生。”

 审讯技巧

    女人:我是清白的。
    警察:但犯罪嫌疑人的长相与太像了,年轻、漂亮、举目高雅,而且......
    女人:我坦白,你说的那个人就是我。

 

3月16日

幽默一则

 

给父亲的信

编译:明镜

      杰斐逊经过儿子的房间时,惊讶地发现儿子的床收拾得整整齐齐,房间也打扫得干干净净,枕头上有一封注明“给父亲”的信。杰斐逊带着不祥的预感双手颤抖着打开了这封信。

亲爱的爸爸:

      我是带着十分抱歉和悲痛的心情给您写这封信的。我不得不跟我的女友私奔,因为我无颜面对你和妈妈。我对斯达西是认真的,她太完美了。但我知道你是不会接纳她的,不会接纳她身上的文身、她的紧身衣和她比我还大的现实。我跟她私奔不仅仅是因为激情——爸爸,她现在已经怀孕了。斯达西说我们会很快乐的。她有车房在森林里,还有一堆柴火,我们冬天是不会冻着的。

      我们梦想着也有更多的孩子。我们更祈祷科学家们能发明一种治疗艾滋病的药物,这样,斯达西的病就会好了。

      别担心,爸爸,我已经15岁了,我知道如何照顾自己。

      我保证我们会回来看你您的,带着您的孙子们。

                            ——爱你的儿子,约翰

      附:爸爸,上面所写的都不是真的,我在汤米家里。我只是想告诉您,生活中有比我桌上的成绩单更糟糕的东西。我爱你!

      在您能保证我安全的时候再打电话叫我回家吧!

——摘自读者原创版2007年第3期
今日英语:
All I can do is to play it by ear. 我只能骑驴看帐本走着瞧了。

6月28日

幽默

 

 

诱惑

      一些人陷入诱惑,但大多数人在陷入诱惑之前就为之制定好了计划。
      “儿子,”父亲命令道,“不要在那条运河里游泳。”
      “好的,爸爸。”他回答。但那天晚上他回家的时候手里拿着一条湿漉漉的游泳裤。
      “你去哪里了?”父亲问。
      “在运河里游泳呢。”男孩回答。
      “我不是告诉过你不要在那儿游泳吗?”父亲问。
      “是的,爸爸。”男孩回答。
      “那你为什么还要那么做?”
      “哦,爸爸,”她解释道,“我带着我的游泳裤,所以我无法抗拒那诱惑。”
  “你为什么要带着你的游泳裤?”他问。
  “因为我准备,如果万一我受不了诱惑,我就游泳。”
 
——以上摘自读者**年第**期
 
这不是在网上

      一天,一位身高158厘米,体重80公斤的女经理去医院检查。医生问道:“身高、体重......”女经理不假思索地回答说:“身高168厘米,体重50公斤......”等女经理回答完,医生已经目瞪口呆。这时,女经理旁边的男秘书小声提醒她:“这不是在网上。”
 
你先开玩笑的

      有一天,某公司要人手,一位高材生跑去应征,老板问他说:“你想要什么样的工作环境?”那人说:“我想一个月薪 水10万,一年有一个月公司用公费出国,公司还要用公费让我租房子。”老板说:“我一个月薪水给你20万,一年有两个月公费让你出国,公司还送你一栋房子。”那个人惊讶地说:“不会吧,这么好,该不会是跟我开玩笑吧?”老板说:“是你先跟我开玩笑的。”
 
关你什么事

      某人总爱留着它那长长的胡子,突然有一天她把胡子剃了!
      他的邻居非常奇怪,问他:“你怎么把胡子给剃了?”
      他回答:“因为我一位朋友的妻子刚刚死了。”
      邻居更是奇怪了,问:“你朋友的妻子死了与你剃胡子有什么关系?”
      他冷冷的答道:“我剃胡子 与你又有什么关系?”
 
——以上摘自读者2006年第13期
 
今日英语:
Enough is better than too much. 过犹不及。
3月12日

幽默

 

 

                                 摩托罗拉的广告

      镜头一:一酷男驾驶一辆酷摩托车在沙漠中急驰。
      镜头二:突然摩托车熄火了。

      只见酷男不慌不忙地掏出摩托罗拉手机拨了几个号。
      镜头三:一老农驾着一辆骡车,车上坐着酷男,放着摩托车。
      画外音:摩托再好也要骡拉。
 
                                     探险家
 
      在亚马逊热带雨林最深处,一个探险家突然发现被一群吃人的土著居民包围了。看见这种情形,他对自己说:“上帝啊,我完了。”
      话音刚落,天空暗了下来,一个声音传来:“不,你没完。捡起你脚边的石头,把站在你面前的土著首领的脑袋砸开花。”
      探险家按着声音的指示把首领砸死了,然后站在尸体旁边呼吸沉重,面对着100个愤怒的土著......
      声音又传来了:“好......现在,你才完了。”

      ——以上摘自2000年读者第22期 
 
                                  君子风度

     老师问小哈默:“地球是什么形状的?”小哈默答道:“它是圆的。”“你怎么知道它是圆的呢?”“那就算它是方的吧。你是老师,我不想为了这个引起一场争论。”

                                    腰带

     越战期间,河内物资奇缺,于是向苏联求援,要求增加物资供应。
     苏联来电:“勒紧裤腰带!”
     河内回电;“请给裤腰带!”

     ——以上摘自2003年读者第24期

                                   私房钱

     狗哭丧着脸说:“考古学家在我主人的花园里发现了大量的骨头!”猫说:“那是新发现啊,你怎么这么悲伤啊?”狗大声哭道:“那是我的私房钱啊......”

                                胖妇的忧虑

     一个胖妇对丈夫说:“是我发愁的不是我的体重,而是我的高度。按照体重与身高比例,我应该高2.3米。”

                                  捉耗子
 
     ——妈妈,可恶的耗子掉进咱们装满牛奶的奶桶了。
     ——哎呀!你把他拖出来了吗?
     ——没有,但是我爸咱们家的猫人进去了。

                                 大惊小怪

      在一个游泳场,一个小男孩进了女更衣室,更衣室里立即乱成一团,女士们高声尖叫,纷纷抓
起浴巾挡住身体。
      小男孩站在中央,感觉很奇怪:“发生什么事了?你们没有见过男孩吗?”

       ——以上摘自2006年读者第2期
 
  今日英语:
      I'm lost. 我给搞糊涂了。