华 的个人资料读者电子杂志照片日志列表更多 工具 帮助

日志


7月29日

新尺子

 

 

     作者:吴士芒
                    
     趁火星的热度还没有过去,咱们趁热打铁,给科学家们重铸一把尺子,以度量天文。因为现在的尺子不太适用。
     地球到太阳的距离,天文学家们定为“一个天文单位”,简称A.U,它的长度约为9000万英里。按这个尺度,正离去的火星与我们的距离就约为0.4个天文单位,即3600万英里。
     尺子不错,我们用它度量地球与其他行星的距离:木星,5个天文单位;土星,9个天文单位;冥王星,39个天文单位。
     但当我们度量距我们最近的恒星的距离时,天文学家们就突然换了尺子:“天文单位”换成了“光年”,即光在一年内所走的距离。它的长度,约为60亿英里。
     大多数人,并不知60亿英里是什么概念。光的速度,是每秒30万公里,即一秒内可绕地球7圈多。到此为止,你可能还不知道这有多长。但你用300000公里乘60,再乘60,再乘24,再乘365,你还知道这有多长吗?这就是光年。你傻了吧,搞不清多长了吧?
     距我们最近的恒星,叫“阿尔法人马座”,与地球的距离是4.2光年,约为250亿公里。如果再往远处走,天文学家就又换尺子了。他们弃了光年,捡起了“秒差距”约3.26光年和“百万秒差距”。那是多少呢?326万亿光年
     无怪乎对天文距离有概念的人,天下没有几个。
     我们可以造一把新尺子。这尺子,可称为“喷气年”。听名就能知它的意思:喷气式飞机一年内不间断飞行所经过的距离。
     坐过飞机的人,对飞机一年内走多长的距离,一般是有概念的。以每小时600英里计算,一架喷气式飞机一年内飞的距离,就是525万英里。也就是说,我们如今与火星的距离,是约为6个“喷气年”。
     在飞机上工作过14到15个年头的人,已经走完了我们与火星的距离。服务了40年的老机师,则已经到了太阳(17个喷气年)。
     这一把尺子用以量恒星的距离,也同样适用。
     离我们最近的恒星,即“阿尔法人马座”,距我们有470万喷气年之遥。这样,我们对这距离就有所体会了:如果你乘一架喷气式飞机,不停地飞上500万年,你肯定能到达“阿尔法人马座”。
     到天狼星呢﹖坐950万年。去银河系的中心呢﹖那远了,你得坐300亿年的飞机。
     如果你想捧一束鲜花,去仙女座,这离我们银河最近的邻居那里求爱,你要飞多久呢﹖250亿年你不肯等那么久,那你可以向嫦娥示爱,这只需要飞半个多月就到了:月球与我们的距离,只有0.05个喷气年。
     所以,当下一次你再仰望天空,凝视那脸庞红扑扑的火星时,你如果动了爱意,不用沮丧:坐上你心爱的喷气式飞机,6年就到了——假如它等你。

——以上摘自读者2003年第23期
今日英语:
I don't take defeat easily.我不是一个轻易服输的人。 
4月12日

智者的回答

    作者:汪金友(感谢vivian提供电子文档

     一、最困难的事。有人问古希腊哲学家泰勒斯:"你认为人活在这个世界上,什么事情是最困难的?""认识自己难,认识自己的不足更难。"

     二、贵重的财物。毕阿斯出生于古希腊普里埃耶城。一次,当普里埃耶遭到围攻时,居民们纷纷带上自己最贵重的财物四散奔逃,只有毕阿斯一个人赤手空拳。居民们问他为什么这样离开时,他回答说:"因为我的一切都在我的身上。"是的,还有比生命更宝贵的吗?

     三、快乐的工作。有人问毕阿斯:"什么样的工作最能让人快乐?"毕阿斯回答:"挣钱的工作。"这是一句大实话,能够挣到更多的钱,才能更好地生活。

     四、安全的船只。有人问古希腊思想家阿那哈斯:"什么样的船只最安全?"阿那哈斯说:"那些离开了大海的船只。"不走路,才不会摔倒;不航行,才没有危险。但船一离开大海,也就没有了存在的价值。

     五、永远的道德。有人问雅典的执政官梭伦:"为什么作恶的人往往富裕,而善良的人却往往贫穷?"梭伦回答:"我们不愿把我们的道德和他们的财富交换,因为道德是永远的,而财富每天都在更换主人。"道德是永远的,财富是暂时的。靠作恶致富的人,内心肯定会非常空虚,而富裕也绝不会长久。
 
     六、理想的家居。有人问古希腊的庇塔乌斯:"最理想的家是什么样子?"庇塔乌斯回答:"既没有什么奢侈品,也不缺少必需品。"这个回答很理智,也很聪明。奢侈品是给别人看的,必需品是给自己用的。打肿脸充胖子的人,永远也成不了"胖子"。

     七、健康的意义。有人问赫拉克利特身体健康的重要性,赫拉克利特说:"如果没有健康,智慧就无法表露,文化就无法施展,力量就无法战斗,知识就无法利用。"生命因健康而快乐,因疾病而枯萎。有了健康,才有一切。

     八、不同的城市。有人问柏拉图:"一个贫穷的国家为什么也有富人?"柏拉图回答:"如果你把一个国家当做一个纯粹的国家那就大错特错了。因为任何一座城市都是两座城市。"城市是富人的城市,也是穷人的城市。而且到任何时候,穷人都会多于富人。所以城市的领导者在作决策的时候,一定要首先想到穷人。
 
     九、活着的意义。一个满脸愁苦的病人问安提丰:"活着到底有什么意义?"安提丰说:"我至今也没有弄清楚,所以我要活下去。"活着就是为了追求,为了探索,为了知道自己还不知道的事情。也许,这就是活着的意义。

     十、道歉的好处。有人问政治家塞涅卡:"道歉有什么好处?"塞涅卡回答:"道歉既不伤害道歉者,也不伤害接受道歉的人。"道歉是一种美德,不仅能化解很多矛盾,而且会给自己及对方带来轻松和快乐。


——以上摘自读者2006年1期
今日英语:
Footsteps announced his return. 听脚步声就知道他回来了。