华 的个人资料读者电子杂志照片日志列表更多 工具 帮助

日志


10月2日

从中学到大学都没有的知识

 

 
     作者:张小失
 
     “世界很复杂,充满变数。”中文教授说,“包括那些看似简单的事物。”
 
     马上就要毕业了,大学生们心情浮躁,来上课的人并不多,而且似乎都心不在焉。
 
     “在大家信心十足,跃跃欲试的时候,我想给一点提醒。”教授敲了敲讲台。今天,他两手空空,没有带书和讲义。“因为,大家未必识庐山之真面目,所以,过于自信有时会导致自闭。”
 
     这句话分量有点重,学生们开始注意教授。黑板上,教授写下“中学到大学”几个字,问:“知道它的意思吗?”
 
     学生们笑了,没有人回答,可能是不屑于回答。教授说:“的确太简单了。”然后转身添加“都没有的知识”几个字,问:“知道这句话的意思吗?谁来念一下?”
 
     学生们仍然在笑,没有人愿意站起来当“小学生”。教授只好自己念:“中学到大学都没有的知识。”然后解释:“是的,你们的学历值得很多人羡慕,但是,学历与学问几乎是两个概念,后者的内涵实在太广阔了……”
 
     学生们又开始聊天,交头接耳:谁谁将分进党政机关,谁谁应聘于某某大企业,谁谁准备去南方……教授忽然提高嗓门:“一个小小的因素,就可能导致全局震荡!”
 
     学生们一惊,抬头。教授见大家注意力集中了,笑眯眯地在那句话前加了一个字“从”。台下有学生轻声念:“从中学到大学都没有的知识。”教授立即指着他:“这位同学,请你读出这句话,注意断句。”
 
     学生站起来,挠挠头,有点不好意思,念道:“从中学/到大学/都没有的/知识。”其他同学呵呵笑。教授问:“难道他念得不对?”学生们仍然呵呵笑,兴致盎然且轻松。
 
     教授环顾四周,见没有人答话,叹了口气,扔掉粉笔:“唉,思维定势了,不利于面对充满变数的世界。”这时有个同学反问:“难道他念得不对?”教授断然回答:“只对一半!”台下的人再次提起精神,盯住教授。教授开始念:“从中/学到/大学都没有的/知识!”
 
     台下一片安静。教授得意地诡秘一笑,走下讲台:“诸位,很抱歉!作为一名中文教授,我竟然在与各位道别的时刻玩了一次小学生的文字游戏——不过,我用心良苦,因为你们即将面对的社会的确充满了——从中学/到大学/都没有的/知识,而你们又必须——从中/学到/大学都没有的/知识。”
 
     台下的学生们纷纷起立,向敬爱的老师报以热烈的掌声。

——以上摘自读者2007年第09期
今日英语:
He rather reminds me of his brother. 见了他就让我想起他哥哥。
9月18日

爱的契约

 
     作者:艾尔克

     我和玛吉结婚的时候,经济上很拮据,且不说买汽车和房子,就连玛吉的结婚戒指还是我分期付款购置的。可是如今却大不相同了,人们结婚不但讲排场摆阔气,而且还聘请婚姻顾问,签订夫妇契约。听说有些学校还要开设什么婚姻指导课呢!
  我真希望我和玛吉也能领受一下这方面的教益。这倒并不是说我们的夫妻生活不和睦。不,决非如此。要知道,我们在婚前就有了一个共同点——玛吉和我都不爱吃油煎饼。瞧,这不是天生的一对?然而我们结合的基础仅此而已。
  我想,签订一份契约也许会使我们的家庭生活走上正轨。于是,我决定和玛吉谈谈。
  “玛吉,”我说,“婚姻对人的一生至关重要,可是我们结婚的时候……”
  “你在胡扯些什么?”她不由得一愣,手里的东西掉了下来。
  “瞧,香蕉皮都掉在地上了。”我有意岔开她的问题,“垃圾筒都满了,要是你及时去倒,就不会有这种事了。”
  “四个孩子,十间房子,你关心的却是香蕉皮。”她生气地说。
  我从口袋里掏出一本名为《婚姻指南》的手册:“这本书是我从药房买来的。”没等我说完,玛吉已拎起垃圾筒赌气地往外走去。没关系,结婚教会我最大的秘诀就是忍耐,忍耐就是成功。她回到屋里后,我接着说:“这里有一份夫妇契约的样本,是由一对名叫莫里森和罗莎的夫妇签订的,它适用于任何夫妻。”
  玛吉显然对这话题感兴趣,“讲下去。”她催促道。
  我打开书念道:“第一,分析每对夫妇过去的生活——是否有遗传病史,是否有吸毒嗜好和犯罪历史,是否有……”
  “别说了,我不想再听下去。”她失望地说,“只有傻瓜才会和这种人结婚。”
  “当然,”我解释说,“这并不是说莫里森和罗莎也有过这类事情。但是,了解情人的过去总要比蒙在鼓里一无所知好得多。这样蜜月结束后,即使碰上令人难堪的事情,你也不会感到束手无策了。”
  “这些对我们来说已经为时过晚了。”
  “怎么会为时过晚呢?一切可以从头开始,要是我们现在也签订一分契约的话……”
  “签订什么?”玛吉吃惊地问。
  “签订契——约。”我故意拖长了音调。
  “为什么?”玛吉疑惑地问。
  “因为契约有着一种不可抗拒的约束力。另外,它还能合理地分配我们之间的责任和权力。”我停顿了一下,建议说,“让我们也签订一分契约吧!比如每逢单年由你决定到哪儿去度假,双年则由我说了算。”
  “要是轮到我做主时,正碰上手头没钱,那我们不是只有呆在家里了吗?”她反问。
  “不错,但这只不过是一种特殊情况。”我说,“另外,契约也不是一成不变的,我们可以酌情处理嘛。”
  “如果契约可以随意改变,那它还有什么用处呢?”玛吉反驳说。
  “言之有理。”我说,“想不到你还知道这些基本常识。”
  “如果你也懂得这些常识,就不会提出签订什么契约了。”
  “要知道,女人经常喜欢谈论平等和自由。一张契约至少可以解决这方面的问题。”我辩解说。
  “你不懂,亲爱的,”玛吉两眼紧盯着我的脸,激动地说,“平等对女人来说无关紧要,关键是男人是否值得她们爱。要是一个女人真心爱上了一个男人,她就会做一切事情来使他快活。这绝不是那张该死的契约所起的作用,而是她自己情愿这样做。”说完便转身走进隔壁的厨房。
  没想到玛吉懂得这么多的道理。我终于认输了。
  “要喝咖啡吗,亲爱的?我刚煮了一壶。”玛吉探出半个身子温柔地问道。
  “咖啡?太好了。”我转过身来看见她嘴里咀嚼着什么,“你在吃什么?”
  “油煎饼,想尝尝吗?”她笑着问。
  我的天啊!我和玛吉共同生活了十七年,难道她还不知道我讨厌油煎饼?她自己也是一看到油煎饼就会呕吐的,这到底是怎么回事?
  “玛吉,你喜欢吃油煎饼?”我不解地问。
  “是啊,怎么啦?”她神秘地眨了眨眼。
  “记得我们第一次约会,我给你要了杯咖啡,问你是否要油煎饼,你拒绝了,说是你不喜欢。”
  “是的,你记的不错。”她爽快地说,“可是当时你口袋里只有五毛钱,还是向别人借的。”
  “可油煎饼只需要一角钱呀!”
  “别打肿脸充胖子,那样你回家的车钱就没啦。”说着,她忍不住大笑起来。
  这下我哑口无言了。“唉——”我窘迫地长叹了一声。
  接着,玛吉诙谐地说:“莫里森和罗莎的契约可能是一纸空文,因为罗莎肯定不曾替莫里森考虑过是否有回家的车钱这类事。”她停顿了一下,意味深长地说,“爱的契约不是签订在纸上的,它只能体现在情人的相互体谅和关怀之中。”
  这时我才恍然大悟,玛吉真是个好妻子,谁能像她那样初恋时就如此了解和体贴我啊!我坐在她身边,贪婪地吃着热腾腾的油煎饼,嘿,味道还真不错啊!
  “我以前不吃油煎饼,但我可以从头学起!”我说。
    
     ——以上摘自《读者文学》
     今日英语:
     A flash in the pan . 昙花一现,转瞬即逝,多用来形容某事“持续时间短”。
8月17日

有一种爱叫 放手

       作者:未知

       有一种爱```挂着泪珠```但很凄美....... 
       有一种爱```叫放手``` 
       曾经天真的以为``` 
       不管时间和空间的距离有多长多远``` 
       感情一定会恒久不变``` 
       因为爱是没有理由的..... 
       爱不能成为牵绊``` 
       所以要选择放手``` 
       从容的让彼此走出彼此的世界```  
       凡事到极至```伤也会痛``` 
       其实爱过就会懂```  
       彼此个性的太过坚强``` 
       终究会是一起生活的阴影``` 
       昨日的幸福已成为一种痕迹``` 
       两人能携手走完整人生固然美好``` 
       可陪上了一段也应心存感激了``` 
       爱一个人``` 
       不是要成为所爱的人的牵绊``` 
       只要心中有爱``` 
       生活总是那么美好``` 
       相遇是一种缘``` 
       相识```相恋更是一种缘``` 
       缘起而聚```缘尽而散``` 
       放手才是真爱``` 
       有一种爱``` 
       它的名字就叫................放手```

       ——摘自读者**年第**期
      今日英语:
      He had a crush on his girlfriend. 他十分迷恋他的女朋友。

5月28日

你的肩膀上有蝴蝶吗?

 

      作者:瑞丽女性网


      这是一个“无泪的蝴蝶”的故事。


      在一个祥和而美丽的小镇上,有一对非常相爱的男女,他们常常相依在山顶望日出,相偎在海边送夕阳,每个见过他们的人都不禁送出羡慕的目光和真挚的祈祷。


      可是有一天,男人不幸受了重伤,他躺在医院的病床上几天几夜都没醒来过。白天女人就守在床前不停呼唤着毫无知觉的爱人,晚上她就跑到小镇上的小教堂里祈祷,几乎哭干了眼泪。


      一个星期过去了,男人依然昏睡着,而女人早已变得憔悴不堪了,但她仍然苦苦地支撑着,终于有一天上帝被这个痴情的女人感动了,于是他决定给这个女人一个例外。上帝说:我可以让你的爱人很快就好起来,但是你要答应化作三年的蝴蝶,你愿意吗?女人听了激动而坚定地回答道:我愿意!


      天亮了,女人已经变成了一只美丽的蝴蝶,她告别上帝便匆匆赶回了医院。结果那男人真的醒了,而且他还正在跟一位医生交谈着什么,可惜她听不到。


      几天后男人便康复出院了,但是他并不快乐,他向每个路人打听女人的下落,但没人知道他的女人究竟去了哪儿。男人整天不吃饭不休息,执着地寻找着,然而早已变成蝴蝶的女人却在他身边飞来飞去,只是她不会呼喊,不会拥抱,她只能默默地承受他的视而不见。


      夏天结束了,凉凉的秋风吹落了树叶,蝴蝶不得不离开这儿,于是她最后一次飞落到男人的肩膀上。她想用自己轻薄的翅膀抚摸他的脸。用细小的嘴唇亲吻他的额头,然而她微弱的身体实在不足以被他发现。


      转眼间,第二年的春天来了,蝴蝶迫不及待地飞回来寻找自己的爱人,然而熟悉的身影边竟然站了一个漂亮的女人。那一刹那,蝴蝶几乎从半空中坠落下来。人们讲述着圣诞节时男人的病情有多严重。描述着那名女医生多么善良可爱,还描述着他们的爱情多么理所当然,当然也描述了男人已经快乐如从前......


      蝴蝶伤心极了,接下来的几天,她常常会看到自己的爱人带着那个女人到山上看日出,在海边送日落,而她自己除了偶尔能停落在他的肩膀上以外,竟什么都做不了。


      这一年的夏天特别长,蝴蝶每天痛苦地低飞着,她已经没有勇气接近自己的爱人了,他和那个女人之间的喃喃细语,他和她快乐的笑声都令人窒息。


      第三年的夏天,蝴蝶已经不再常常去看望自己的爱人了。她的爱人轻拥着女人的肩,亲吻着女人的脸,根本就没时间去留意一只心碎的蝴蝶,更没有心情去怀念过去。


      上帝与蝴蝶约定的三年很快要结束了,就在最后一天,蝴蝶的爱人跟那个女人举行了婚礼。蝴蝶悄悄地飞进了教堂轻落在上帝的肩膀上,她听着下面的爱人对上帝发誓说:我愿意!她看着爱人把戒指戴到那个女人的手上,然后看着他们甜蜜地亲吻着,蝴蝶流下了伤心的眼泪。


      上帝心酸地叹息着,你后悔了吗?蝴蝶擦干了泪:没有。上帝又带着一丝愉悦说:明天你就可以变回你自己了。蝴蝶摇了摇头:就让我做一辈子的蝴蝶吧......


      有些失去是注定的,有些缘分是永远不会有结果的,爱一个人不一定要拥有,但拥有一个人就一定要去好好地爱他。


      你的肩膀上有蝴蝶吗?

 

       ——摘自读者**年第**期(待查) 

      今日英语:

      That's the way it is.  就是这么回事。